1
00:00:18,000 --> 00:00:21,719
I put away 20k.
My cousin is picking up another 15.

2
00:00:21,839 --> 00:00:24,959
A part needs to be done right away
to the Makhloufis. Yes.

3
00:00:25,079 --> 00:00:27,199
And Mo?

4
00:00:27,319 --> 00:00:28,799
Mo will be fine.

5
00:00:34,958 --> 00:00:38,477
YELLING

6
00:00:56,395 --> 00:00:59,794
A SNAP AND ANOTHER SCREAM

7
00:01:52,027 --> 00:01:55,027
subtitles: Red Bee Media

8
00:02:08,585 --> 00:02:10,824
Why am I only knowing this now?

9
00:02:13,464 --> 00:02:15,264
Youssef.

10
00:02:21,503 --> 00:02:23,823
I wanted to solve it myself.
What?

11
00:02:34,501 --> 00:02:37,021
It's not your shit, is it, cousin?
Oh, it's not my shit.

12
00:02:37,141 --> 00:02:39,820
What the fuck have you been up to
then?

13
00:02:43,540 --> 00:02:45,580
I've been driving around all night.

14
00:02:45,699 --> 00:02:48,739
Let's see if I can get those cancer fags
would find.

15
00:02:53,858 --> 00:02:56,418
Is that all?

16
00:02:56,538 --> 00:02:59,618
I'm talking to you. Is that all?

17
00:03:21,495 --> 00:03:24,134
What are we going to do now?

18
00:03:25,974 --> 00:03:27,454
What are we going to do now?

19
00:03:37,572 --> 00:03:42,852
LANDLORD: Yes, this is natural
our pride. The EC120.

20
00:03:42,972 --> 00:03:45,971
A beautiful chest.
Can accommodate four passengers.

21
00:03:46,091 --> 00:03:48,891
Very comfortable.
Is it for sightseeing?

22
00:03:49,011 --> 00:03:51,450
Yeah, kind of, yeah.

23
00:03:51,570 --> 00:03:55,010
Yes, my dad always wanted this
do it once.

24
00:03:55,130 --> 00:03:58,729
But he passed away last year.
Cancer.

25
00:03:58,849 --> 00:04:01,129
Yes, then I thought:
I can't do it...

26
00:04:01,249 --> 00:04:04,649
but it was really beautiful
found, dude.

27
00:04:04,769 --> 00:04:08,808
Are you flying alone?
No, that old man is flying along.

28
00:04:10,448 --> 00:04:11,928
On a cloud next to it.

29
00:04:16,847 --> 00:04:18,327
Hey, and what is that?

30
00:04:27,405 --> 00:04:30,725
That's the R44. Also a nice device.

31
00:04:30,845 --> 00:04:33,804
But yes, it is smaller.
It can only accommodate three passengers.

32
00:04:33,924 --> 00:04:37,084
Faster?
And more agile.

33
00:04:38,404 --> 00:04:41,283
This is it. We're going inside.

34
00:04:45,483 --> 00:04:47,003
Thanks.

35
00:04:49,042 --> 00:04:51,202
You are of nobility?
Hey?

36
00:04:52,282 --> 00:04:54,762
Your name says squire.

37
00:04:54,882 --> 00:04:58,361
Yes, that's right, yes. Yes, I am of nobility.

38
00:04:58,481 --> 00:05:02,001
I just don't show it off,
so I hope you don't either.

39
00:05:05,600 --> 00:05:07,200
Do you accept cash?

40
00:05:12,999 --> 00:05:15,359
REIN: God damn that dirty bastard.

41
00:05:15,479 --> 00:05:18,638
That typhoid dog has a different number
taken.

42
00:05:18,758 --> 00:05:20,238
Fuck.

43
00:05:20,358 --> 00:05:22,918
'With the new generation of cowboys
his words as a code of honor...

44
00:05:23,038 --> 00:05:25,277
and loyalty just punchlines
for jokes you tell in the pub.

45
00:05:25,397 --> 00:05:27,437
Welcome to Sodom
and Gomorrah of Mokum. '

46
00:05:27,557 --> 00:05:29,677
This is my manuscript, dammit.

47
00:05:29,797 --> 00:05:33,076
That cockroach has it running
exaggerate, but this is my book.

48
00:05:33,196 --> 00:05:34,676
He doesn't understand how it works.

49
00:05:34,796 --> 00:05:38,316
ONE wrong name and he ends up
with a bullet through his head.

50
00:05:38,436 --> 00:05:40,755
HE ends up with a bullet
through his head.

51
00:05:42,435 --> 00:05:44,835
And what about me?

52
00:05:44,955 --> 00:05:50,394
This has to stop, friend, because I am
the first to die soon.

53
00:05:50,514 --> 00:05:53,233
How does he actually come
to that entire manuscript?

54
00:05:53,353 --> 00:05:55,593
Did he hack you or something?

55
00:05:55,713 --> 00:05:59,313
Hello, Rein, I'm talking to you.
I gave it to him.

56
00:05:59,433 --> 00:06:01,352
You gave it to him?
Why? What the fuck?

57
00:06:01,472 --> 00:06:03,792
To read.
Why would you do that, man?

58
00:06:03,912 --> 00:06:06,592
Just to read, dammit.

59
00:06:06,712 --> 00:06:09,591
Little did I know that he had it
would steal from under my ass.

60
00:06:11,671 --> 00:06:16,070
OK, but does he have everything? He has
the entire manuscript? From A to Z?

61
00:06:16,190 --> 00:06:17,670
Rein.

62
00:06:21,670 --> 00:06:24,709
Like animals. And us?
We civilized them.

63
00:06:24,829 --> 00:06:27,909
Algebra.
They even have gunpowder from us.

64
00:06:28,029 --> 00:06:32,108
Now they treat us like animals.
Who comes up with something like that?

65
00:06:32,228 --> 00:06:33,908
And this, hear this.

66
00:06:34,028 --> 00:06:36,707
Mark my words:
They're going to hunt us.

67
00:06:36,827 --> 00:06:39,467
Believe me: It will be in 20 years
number of Muslims in Europe halved.

68
00:06:39,587 --> 00:06:43,426
Can I have your car keys?

69
00:07:16,702 --> 00:07:19,302
Where's your head?

70
00:07:24,821 --> 00:07:29,260
Hey. Does your wife have you?
tackled too harshly?

71
00:07:32,900 --> 00:07:34,619
Now just play.

72
00:07:49,377 --> 00:07:53,777
Dutchman. Dutchman.

73
00:07:55,496 --> 00:07:58,576
EIFFEL: I would like that runner of yours
take two steps forward.

74
00:07:58,696 --> 00:08:00,856
Otherwise you'll be so weak, Mattie.

75
00:08:00,976 --> 00:08:03,855
Matt, Mattie.

76
00:08:16,254 --> 00:08:21,133
Hey, he's right, gap.

77
00:08:27,812 --> 00:08:32,091
PHONE VIBRATIONS

78
00:08:47,889 --> 00:08:50,009
ABDELHAK: Where are you going?

79
00:08:50,129 --> 00:08:54,328
I'm going to the toilet.
Or would you like to help me with that too?

80
00:09:02,687 --> 00:09:04,807
MOUSE: Hello, bro.

81
00:09:09,246 --> 00:09:10,966
STILLE: How are you going?

82
00:09:16,005 --> 00:09:19,045
They stay close by
to keep an eye on.

83
00:09:19,165 --> 00:09:22,324
Adil also sent a wagon
to follow your sister.

84
00:09:24,964 --> 00:09:27,604
Cigaro?
I don't smoke.

85
00:09:32,723 --> 00:09:36,163
Where are all those hot chicks?

86
00:09:36,282 --> 00:09:41,082
I thought, I'll come here a little bit
nonsense, but I don't see anything at all.

87
00:09:44,921 --> 00:09:46,401
Bro...

88
00:09:49,641 --> 00:09:54,480
No stress. We're going to find you brada.
It'll be fine.

89
00:09:56,800 --> 00:09:59,279
Calm.
Calm.

90
00:10:12,477 --> 00:10:16,437
It's the pain you go through
you have to bite through.

91
00:10:16,557 --> 00:10:19,357
Yeah, but hey, what do you do about it, huh?

92
00:10:19,476 --> 00:10:23,156
Time heals all wounds. Yes.

93
00:10:23,276 --> 00:10:28,635
It's a cliché, but it's true.
That's how it is. Yes, it certainly is.

94
00:10:28,755 --> 00:10:33,315
Hey, I don't see your intern anywhere
walking around. Which intern do you mean?

95
00:10:33,435 --> 00:10:37,194
Matthijs? Matthijs Harderwijk?

96
00:10:37,314 --> 00:10:40,154
He works with Rob. No, he has
gave the pipe to Maarten.

97
00:10:40,274 --> 00:10:43,513
Didn't you know that?
Should I check that out for you?

98
00:10:43,633 --> 00:10:46,113
Do you have his phone number for me?

99
00:10:46,233 --> 00:10:48,113
Um, yeah.

100
00:10:51,632 --> 00:10:58,031
Ah.06411643...
03, yes, I already have that.

101
00:10:58,151 --> 00:11:01,031
And an address?
Do you perhaps have that too?

102
00:11:01,151 --> 00:11:04,150
He still has one of my books.
I want that back.

103
00:11:12,469 --> 00:11:19,788
PERFECT MUSIC

104
00:11:28,067 --> 00:11:33,106
DOORBELL

105
00:11:43,505 --> 00:11:45,785
Hey sweetheart. Hi.
Good to have you here.

106
00:11:45,904 --> 00:11:48,384
Hey, you're in option
for two commercials.

107
00:11:48,504 --> 00:11:51,424
The perfume is called Kashmir. It's one
kind of Gucci from the Middle East.

108
00:11:51,544 --> 00:11:53,423
I think so. Neat, man.

109
00:11:56,703 --> 00:11:58,623
What do you mean:
You don't want to be a snitch?

110
00:12:01,302 --> 00:12:05,702
I think those guys at the garage
know where Adil's cousin is.

111
00:12:17,140 --> 00:12:20,740
You've developed a nice style too.
A bit of 'I don't give a fuck'.

112
00:12:20,860 --> 00:12:24,219
Just go back to that photo.
Not everyone gets this, right?

113
00:12:51,695 --> 00:12:53,175
STILLE: Listen, gap.

114
00:12:53,295 --> 00:12:55,375
BJORN: Hatsekidea.
Please.

115
00:13:15,292 --> 00:13:19,731
GIRLS CHATTING
IN THE BACKGROUND

116
00:13:32,410 --> 00:13:33,930
Never mind.

117
00:13:35,609 --> 00:13:37,849
Youssef...

118
00:13:37,969 --> 00:13:39,449
Youssef.

119
00:13:41,089 --> 00:13:42,688
Where's your head?

120
00:13:45,128 --> 00:13:46,648
I'm talking to you.

121
00:13:49,047 --> 00:13:54,007
A little nervous about tomorrow.
School?

122
00:13:54,127 --> 00:13:56,566
It'll be fine. Definitely will be fine.

123
00:13:56,686 --> 00:14:00,166
And I know that new school well
is for you.

124
00:14:02,006 --> 00:14:04,885
Believe me.

125
00:14:05,005 --> 00:14:08,325
Hey, tomorrow... I'll treat you.

126
00:14:12,044 --> 00:14:15,244
How long have we been away from Osman
been?

127
00:14:29,602 --> 00:14:33,721
Hey Mouse. Are you okay, my friend?
Hmm-mm.

128
00:14:40,880 --> 00:14:42,920
OMINOUS MUSIC

129
00:14:51,959 --> 00:14:54,838
JILL PANTS AND MOANS EXCESSIVELY

130
00:14:54,958 --> 00:14:58,158
PHONE VIBRATIONS
Hey.

131
00:15:01,997 --> 00:15:08,036
JILL CONTINUE TO STRAP AND MOAN

132
00:15:08,156 --> 00:15:11,436
Yes, oh, yes.

133
00:15:21,115 --> 00:15:24,434
Jesus Christ.

134
00:15:24,554 --> 00:15:26,754
That was so nice.

135
00:15:31,553 --> 00:15:33,593
I can't walk for a week,
I think.

136
00:15:33,713 --> 00:15:35,193
JILL LAUGHS

137
00:15:37,552 --> 00:15:40,312
Hey, what are you doing?

138
00:15:40,432 --> 00:15:43,671
Give me the fucking phone.

139
00:15:43,791 --> 00:15:46,231
Is this the new number?
from Matthijs?

140
00:15:46,351 --> 00:15:50,031
Why do you start all the time
about Matthijs?

141
00:15:50,151 --> 00:15:53,670
Do you also have his address?
Yes, I have, yes.

142
00:15:53,790 --> 00:15:56,470
Are you jealous, baby?
Just say it.

143
00:16:00,709 --> 00:16:02,189
Fuck. Who is that?

144
00:16:02,309 --> 00:16:03,789
Put your clothes on.

145
00:16:14,227 --> 00:16:18,627
Yo. I tried to reach you, man,
but I got that dead voicemail.

146
00:16:18,747 --> 00:16:21,186
What are you still doing here?

147
00:16:21,306 --> 00:16:26,026
I was waiting for you.
No one is waiting for me anymore.

148
00:16:26,146 --> 00:16:29,305
You go away too.

149
00:16:29,425 --> 00:16:31,705
You feel sorry for yourself, don't you?

150
00:16:31,825 --> 00:16:35,864
You're pathetic, man.
Oh man, fuck off.

151
00:16:35,984 --> 00:16:40,984
Just drinking and crying.
Drink more, cry more. Shut your mouth.

152
00:16:41,104 --> 00:16:42,983
Fine, then I'll shut my fucking mouth
closed.

153
00:16:43,103 --> 00:16:45,623
But then there is no one to tell you
that you are a drinking, crying...

154
00:16:45,743 --> 00:16:47,383
Shut the fuck up.

155
00:16:49,502 --> 00:16:52,342
Dealing in my house.

156
00:16:52,462 --> 00:16:57,701
In my house, where my wife...
Holy dick you are.

157
00:16:57,821 --> 00:17:00,781
Do you know what Sanne calls you?

158
00:17:00,901 --> 00:17:03,420
An angel. Angel.

159
00:17:06,100 --> 00:17:07,580
You are a devil.

160
00:17:08,940 --> 00:17:10,979
Screw it.

161
00:17:11,099 --> 00:17:12,579
Fuck off.

162
00:17:21,418 --> 00:17:23,538
ADIL: Who the fuck snitched?

163
00:17:26,097 --> 00:17:29,177
How the fuck did that fagot happen?
by my name?

164
00:17:33,776 --> 00:17:35,296
Fuck.

165
00:17:35,416 --> 00:17:40,295
DONER: Whoever it is, that orospu
bleated like a fucking canary.

166
00:17:46,734 --> 00:17:54,013
OK, if someone texts you,
Will you meet somewhere inside?

167
00:17:54,133 --> 00:17:57,933
Somewhere safe. Understood?

168
00:17:58,053 --> 00:18:01,332
PHONE VIBRATIONS

169
00:18:02,612 --> 00:18:06,212
STILLE: Yo.

170
00:18:06,332 --> 00:18:08,131
Are you sure?

171
00:18:11,971 --> 00:18:13,451
Yo, Adil.

172
00:18:15,050 --> 00:18:18,130
I know where your niffo is, man.

173
00:18:49,206 --> 00:18:50,806
PHONE VIBRATIONS

174
00:19:02,404 --> 00:19:04,444
COULIBALY: Mouse.

175
00:19:05,963 --> 00:19:07,723
Mouse.

176
00:19:12,642 --> 00:19:15,322
ADIL: Here, put this on.

177
00:19:15,442 --> 00:19:18,042
Where is he?
Some kind of garage.

178
00:19:18,162 --> 00:19:19,881
Are you ready?

179
00:19:28,160 --> 00:19:30,880
THE POPE: My grandmother used to have
also tattoos.

180
00:19:31,000 --> 00:19:33,240
In her face.

181
00:19:33,360 --> 00:19:36,719
All those old women from the village
my grandmother had tattoos.

182
00:19:38,479 --> 00:19:41,358
Crazy old Berber tradition.

183
00:19:41,478 --> 00:19:45,758
Now all they do is
henna tattoos. At weddings and such.

184
00:19:45,878 --> 00:19:49,477
ELIAS GROANS: Release me.
Are you breaking free? You're crazy.

185
00:19:57,716 --> 00:20:00,956
I'm getting married tomorrow too.

186
00:20:01,076 --> 00:20:03,355
I would have loved to invite you, bro.

187
00:20:03,475 --> 00:20:07,155
I heard: You like it
of a party. Weren't you a DJ?

188
00:20:08,515 --> 00:20:10,714
But without jokes.

189
00:20:10,834 --> 00:20:14,954
That girl I'm going to marry...
WHISTLE

190
00:20:23,273 --> 00:20:27,472
She looks a bit like your sister.
Right? Doesn't she look like his sister?

191
00:20:31,991 --> 00:20:37,191
Well, she's a bit...
She's much prettier than your sister.

192
00:20:41,790 --> 00:20:44,510
MOUSE PANTS

193
00:20:53,988 --> 00:20:57,588
WARFUL MUSIC

194
00:21:11,106 --> 00:21:12,826
THE POPE: I'm going to marry her.

195
00:21:12,946 --> 00:21:15,745
We're going to build a family
the two of us.

196
00:21:15,865 --> 00:21:18,105
That's what it's all about
in life, right?

197
00:21:18,225 --> 00:21:21,305
Or not? Right?

198
00:21:31,303 --> 00:21:35,703
Mate, I'm going to give you a tip, yeah?

199
00:21:35,823 --> 00:21:38,942
What to do now...

200
00:22:33,175 --> 00:22:37,654
ELIAS SOBS

201
00:23:18,848 --> 00:23:21,368
FESTIVE BUZZ

202
00:23:24,927 --> 00:23:27,287
What are you saying?

203
00:23:30,607 --> 00:23:33,406
How did you like the music? I liked it
one heck of a party, man.

204
00:23:33,526 --> 00:23:36,006
I enjoyed it, man.
Jaouad.

205
00:23:36,126 --> 00:23:39,125
There will be two cars driving soon
for you. One with a camera in it.

206
00:23:39,245 --> 00:23:43,005
There are four of you in the
car. You, Sihem, Sihem's niece...

207
00:23:43,125 --> 00:23:45,925
Who's actually driving?
Who do you think?

208
00:23:48,964 --> 00:23:51,284
OK, I'm going to say to everyone
that they have to get ready.

209
00:23:51,404 --> 00:23:55,043
Calm down, don't stress. Keep calm.
Tering.

210
00:23:55,163 --> 00:23:58,083
What? I would really like her
destroy it, buddy, I swear.

211
00:23:58,203 --> 00:24:01,762
That's my niece.
So? Jaouad.

212
00:24:03,722 --> 00:24:06,042
Congratulations again.

213
00:24:06,162 --> 00:24:09,521
But I'm leaving.
Aren't you going with the procession?

214
00:24:09,641 --> 00:24:11,481
The procession? That's not for me.

215
00:24:11,601 --> 00:24:14,401
And I have an appointment tomorrow morning
at the municipality. Yes, yes, yes.

216
00:24:14,521 --> 00:24:16,160
You are going to build a mosque...

217
00:24:16,280 --> 00:24:18,600
if the PVV members don't make things difficult.
We have patience.

218
00:24:21,880 --> 00:24:23,599
Hey.

219
00:24:44,316 --> 00:24:46,796
Got it? Yes.
Good food, man?

220
00:24:46,916 --> 00:24:50,756
TAXI: Wow, it was a lot, man.
I see, open that button.

221
00:25:02,314 --> 00:25:05,833
The maximum speed is 200 kilometers
per hour, right? That's right.

222
00:25:05,953 --> 00:25:08,033
And the cruising speed? Is that also 200?

223
00:25:08,153 --> 00:25:11,033
180 average.
Oh yes, beautiful, beautiful, beautiful.

224
00:25:11,153 --> 00:25:14,232
Have you flown before?
No, YouTube tutorials.

225
00:25:14,352 --> 00:25:16,992
Everything is online
these days, friend.

226
00:25:37,509 --> 00:25:40,669
I've seen you more talkative
experienced.

227
00:25:40,789 --> 00:25:43,988
I think you're starting your feelings
to lose humor.

228
00:25:44,108 --> 00:25:47,508
That's always a bad sign.
Gallows humor.

229
00:25:48,827 --> 00:25:50,307
What do you mean?

230
00:25:51,587 --> 00:25:54,187
There's a car tonight
set on fire...

231
00:25:54,307 --> 00:25:56,666
containing the body of a man.

232
00:25:56,786 --> 00:26:00,186
The body had been decapitated.
And that head?

233
00:26:03,665 --> 00:26:05,505
How long can I keep this up?

234
00:26:07,585 --> 00:26:11,064
I've been wondering that for a while.

235
00:26:11,184 --> 00:26:15,504
Since there is a client of mine
arrested... Who?

236
00:26:15,624 --> 00:26:18,383
Um, Satisfied. Romano Satisfied.
Yes.

237
00:26:27,942 --> 00:26:33,501
Yes, first those bullets and now I am
some gangster... Girl.

238
00:26:33,621 --> 00:26:35,781
Mother.

239
00:26:45,300 --> 00:26:50,459
PRAY

240
00:26:52,579 --> 00:26:54,058
I uh...

241
00:26:56,058 --> 00:27:00,578
Sorry, of course you're here
can't wait for it at all.

242
00:27:00,697 --> 00:27:03,257
It will last for years, right?

243
00:27:03,377 --> 00:27:06,617
Well, basically I'm considered
to get him released.

244
00:27:06,737 --> 00:27:10,696
That's what he pays me for.
But that's never going to happen.

245
00:27:10,816 --> 00:27:12,296
No?

246
00:27:15,255 --> 00:27:17,615
No.

247
00:27:17,735 --> 00:27:19,215
I hope not, no.

248
00:27:25,214 --> 00:27:28,454
SAY HIS PRAYER LOUDER

249
00:27:28,574 --> 00:27:31,493
CALLING

250
00:27:54,930 --> 00:27:56,930
DANNY JR SCREAMS OUT

251
00:28:07,048 --> 00:28:11,088
ALARM BELLS ARE GOING OFF

252
00:28:16,847 --> 00:28:20,166
GUARD: On your knees, on your knees.
Lie.

253
00:28:28,525 --> 00:28:31,925
ALARM RINGS IN DOORBELL

254
00:28:36,244 --> 00:28:39,484
Hi dear.

255
00:28:39,604 --> 00:28:41,244
Surprise, fagot.

256
00:28:45,403 --> 00:28:46,883
Where is it?
Where is what?

257
00:28:47,003 --> 00:28:48,483
Where is it?
Where is what? What are you talking about?

258
00:28:48,603 --> 00:28:50,082
The book. Which book?
I don't have a book.

259
00:28:50,202 --> 00:28:53,282
Rein's book.

260
00:28:53,402 --> 00:28:54,922
Serious?

261
00:28:57,801 --> 00:29:03,840
That drunk? He's sending you now?
What a stupid asshole he is too.

262
00:29:03,960 --> 00:29:05,480
Come on, give me that manuscript.

263
00:29:05,600 --> 00:29:09,600
Have you learned a difficult word?
Did you also learn that from Rein?

264
00:29:09,720 --> 00:29:12,199
We think so much of him
learned, huh?

265
00:29:12,319 --> 00:29:15,039
What gratitude.
Really, wow.

266
00:29:17,838 --> 00:29:22,758
And you... You, you just let yourself be
sew up your ass.

267
00:29:22,878 --> 00:29:26,237
GRANTS OF EFFORT

268
00:29:33,556 --> 00:29:37,036
Quiet, quiet.
Faggot.

269
00:29:37,156 --> 00:29:38,876
Calm.

270
00:29:40,075 --> 00:29:42,515
For the last time, gap.
You give me that book.

271
00:29:42,635 --> 00:29:45,235
He's just using us.
You don't know what you caused.

272
00:29:45,355 --> 00:29:48,194
Where is that book?
That book...

273
00:29:48,314 --> 00:29:51,434
is mine. I earned it,
not Rein.

274
00:29:51,554 --> 00:29:55,353
You don't go there at all
to change.

275
00:30:09,391 --> 00:30:11,671
PANTING FROM EFFORT

276
00:30:11,791 --> 00:30:13,311
MO'S NOSE CRACKS

277
00:30:13,431 --> 00:30:15,470
Fuck.

278
00:30:20,430 --> 00:30:24,069
GASPING

279
00:30:42,907 --> 00:30:45,666
Phone, key.

280
00:30:52,225 --> 00:30:54,745
What the hell have you done?

281
00:30:54,865 --> 00:30:56,465
That was my son.

282
00:30:56,585 --> 00:30:58,744
More colorful.

283
00:30:58,864 --> 00:31:00,344
Romano.

284
00:31:02,064 --> 00:31:03,544
Romano.

285
00:31:03,664 --> 00:31:05,863
Romano.

286
00:31:08,303 --> 00:31:10,863
Matt, Mattie.

287
00:31:10,983 --> 00:31:13,822
DANNY SCREAMS OUT

288
00:31:13,942 --> 00:31:18,062
DANNY KERMT

289
00:31:18,182 --> 00:31:21,261
Gross black whopper.

290
00:31:29,340 --> 00:31:32,020
MO: Yeah, I got you now, dick.

291
00:31:50,177 --> 00:31:52,857
MO GRAINS IN FRUSTRATION

292
00:32:14,534 --> 00:32:16,094
Don't be afraid, drive.

293
00:32:23,173 --> 00:32:26,012
PHONE VIBRATIONS

294
00:32:26,132 --> 00:32:29,012
Hello?
Adil K.O.

295
00:32:34,011 --> 00:32:35,491
Listen.

296
00:32:39,610 --> 00:32:41,090
Dad is back.

297
00:32:49,049 --> 00:32:50,529
Who was that?

298
00:32:52,849 --> 00:32:54,328
Nobody.

299
00:32:56,368 --> 00:32:59,408
FESTIVE WEDDING MUSIC

300
00:33:25,844 --> 00:33:28,604
WOMAN: Yesouad.

301
00:33:30,123 --> 00:33:31,603
CHILLS: What is that?

302
00:33:32,803 --> 00:33:34,283
Hey.

303
00:33:50,081 --> 00:33:52,440
WEDDING GUESTS SCREAMING

304
00:34:10,838 --> 00:34:14,397
REIN: Is dying the same
like going to sleep?

305
00:34:14,517 --> 00:34:16,717
But without a new beginning?

306
00:34:16,837 --> 00:34:19,117
A long never ending dream.

307
00:34:19,237 --> 00:34:24,956
Vague combinations that are becoming more and more
form a new reality.

308
00:34:26,956 --> 00:34:29,635
Everyone has their own
dream world.

309
00:34:29,755 --> 00:34:32,315
Do we also have our own death?

310
00:34:34,155 --> 00:34:37,314
WAKES UP

311
00:35:07,550 --> 00:35:09,030
Shehem?

312
00:35:14,149 --> 00:35:17,669
REIN: It started as a fun job,
telling this story.

313
00:35:17,788 --> 00:35:20,428
Little did I know that it was almost
would mean my end.

314
00:35:20,548 --> 00:35:22,308
ABDELHAK: Are you ready?

315
00:35:22,428 --> 00:35:24,468
REIN: On the other hand...
Come on.

316
00:35:24,588 --> 00:35:27,147
The school must open.
REIN: ...what is knowing?

317
00:35:30,267 --> 00:35:31,827
How are you doing at work?

318
00:35:44,025 --> 00:35:47,344
YASSIN: The prophet,
may he rest in peace, said:

319
00:35:47,464 --> 00:35:51,664
'You will not kill anyone,
except according to law. '

320
00:35:53,024 --> 00:35:56,823
'But, if someone is unlawful
is killed...

321
00:35:56,943 --> 00:36:00,543
then We give the nearest relative
authorization. '

322
00:36:00,663 --> 00:36:05,502
'But he shouldn't be too involved in killing
go far. He is being helped. '

323
00:36:14,141 --> 00:36:15,780
An eye for an eye, Jaouad.

324
00:36:51,176 --> 00:36:54,255
ABDELHAK STARTS TO CRY

325
00:37:06,053 --> 00:37:08,933
Why? Why?

326
00:37:37,689 --> 00:37:40,409
TATTA: Bro...

327
00:37:40,529 --> 00:37:42,448
Everything will be fine.

328
00:38:24,403 --> 00:38:29,042
OMINOUS MUSIC

329
00:38:35,241 --> 00:38:37,241
REIN: Let me put it this way.

330
00:38:37,361 --> 00:38:42,880
Just like you think
that it's all over...

331
00:38:43,000 --> 00:38:45,440
it's just about to happen
from starting.

332
00:38:45,560 --> 00:38:48,679
NADIRA WHISPERS